---
title: "Opiekun lochów"
url: "https://karos-wiki.pages.dev/pl/npc-9200901"
lang: "pl"
description: "“Mogę natychmiast wysłać cię do starej Volancii... oczywiście za opłatą. Jaka jest Twoja odpowiedź?”"
---

# Opiekun lochów

[Start](https://karos-wiki.pages.dev/pl/) › [NPC](https://karos-wiki.pages.dev/pl/npcs)

“Mogę natychmiast wysłać cię do starej Volancii... oczywiście za opłatą. Jaka jest Twoja odpowiedź?”

|   |   |   |   |
| --- | --- | --- | --- |
| Kanalizacja zendarun | [Kanalizacja zendarun](https://karos-wiki.pages.dev/pl/map-29012) | 1000 Karaty | brak wymogu |
| Stara Wolancia | [Stara Wolancia](https://karos-wiki.pages.dev/pl/map-29013) | 1000 Karaty | brak wymogu |

Wymogi wejścia (poziom, wymagany przedmiot) zależą od teleportu. [Wymogi wejścia →](https://karos-wiki.pages.dev/pl/wsys-warps)

## Usługi (1)

|   |   |
| --- | --- |
| Teleport | [Lupinel](https://karos-wiki.pages.dev/pl/map-19002) · [Wymogi wejścia →](https://karos-wiki.pages.dev/pl/wsys-warps) |

## Rozmowy (3)

> Stara Volancia to labirynt lochów. Jeden zły obrót i zgubisz się w labiryncie. Mogę tylko mieć nadzieję, że przeżyjesz i nauczysz się.

> Wybierasz się do starej Volancii? Jest pełen przerażających potworów. Proszę, uważaj.

> Wydaje się, że nie masz jeszcze wystarczającej mocy, aby eksplorować lochy. Proszę, bądź cierpliwy. Wróć, gdy będziesz silniejszy.

## Występowanie (1)

[Lupinel →](https://karos-wiki.pages.dev/pl/map-19002)

![Opiekun lochów](https://karos-wiki.pages.dev/img/maps/19002-mini.webp)

Opiekun lochów

- **Typ:** NPC
- **Mapa:** [Lupinel](https://karos-wiki.pages.dev/pl/map-19002)
- **Funkcje:** Teleporter

#### W innych językach

tr: Zindan Bekçisi · en: Dungeon Keeper · de: Wächter des Dungeons · es: Guardián de la mazmorra · fr: Gardien de donjon · pt: Guardião da masmorra · ru: Хранитель подземелья