--- title: "Política de privacidade e de cookies/armazenamento local" url: "https://karos-wiki.pages.dev/pt/privacy" lang: "pt" description: "A Karos Wiki não recolhe nem guarda, por si própria, dados pessoais seus; apenas os dados técnicos de ligação necessários e os dados de medição sem cookies…" --- # Política de privacidade e de cookies/armazenamento local [Início](https://karos-wiki.pages.dev/pt/) › Informações legais › Política de privacidade e de cookies/armazenamento local A Karos Wiki não recolhe nem guarda, por si própria, dados pessoais seus; apenas os dados técnicos de ligação necessários e os dados de medição sem cookies para estatísticas agregadas de visitas, descritos abaixo, são tratados pelo fornecedor de alojamento, a Cloudflare. Esta política explica, nos termos da Lei turca n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais (KVKK) e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), que dados técnicos são tratados quando visita o site e o que é guardado no seu navegador. Data de entrada em vigor: 18 de outubro de 2026 · Este texto é publicado em oito idiomas; em caso de divergência entre as traduções, prevalece a versão em turco. **Documentos relacionados:** [Aviso legal](https://karos-wiki.pages.dev/pt/legal) [Política de privacidade e de cookies/armazenamento local](https://karos-wiki.pages.dev/pt/privacy) [Termos de utilização](https://karos-wiki.pages.dev/pt/terms) ## 1\. Responsável pelo tratamento O responsável pelo tratamento é **Snajper** (pseudónimo), que gere o site para fins pessoais e não comerciais. Para quaisquer questões ou pedidos sobre privacidade: [karosrebirthwiki@gmail.com](mailto:karosrebirthwiki@gmail.com). ## 2\. Resumo - Não há registos, contas, formulários nem campos de comentários; não lhe é pedido qualquer dado pessoal. - Não são utilizadas ferramentas de publicidade, rastreamento ou definição de perfis. É utilizada apenas uma ferramenta de estatísticas agregadas de visitas que não usa cookies (Cloudflare Web Analytics). - Não há conteúdos incorporados de terceiros (vídeos, plugins de redes sociais, mapas, etc.); os tipos de letra são carregados a partir do próprio site. Além da Cloudflare (alojamento e Web Analytics), não são enviados pedidos à Google nem a outros terceiros. - O site **não instala cookies próprios**. - No armazenamento local do seu navegador (localStorage) são guardadas apenas as preferências que escolhe; estes dados nunca saem do seu dispositivo. ## 3\. Cookies A Karos Wiki não instala quaisquer cookies. Apenas em casos excecionais, por exemplo quando é efetuada uma verificação de segurança devido a tráfego invulgar, o fornecedor de alojamento Cloudflare pode utilizar um cookie de segurança estritamente necessário. Esse cookie está sujeito à política da Cloudflare e não é utilizado para o seguir ou identificar. O Cloudflare Web Analytics não utiliza cookies. ## 4\. Armazenamento local (localStorage) Para facilitar a utilização, o site recorre ao armazenamento local do seu navegador. As informações aí guardadas permanecem apenas no seu dispositivo; não são enviadas para lado nenhum e o responsável pelo site não lhes tem acesso. São utilizadas as seguintes chaves: | Chave | Finalidade | | --- | --- | | `karos_lang` | O idioma da interface que escolheu. | | `karos_theme` | O tema de cores que escolheu (claro ou escuro). | | `karos_lv` | O nível de personagem que introduziu; usado para sugestões de acordo com o nível. | | `karos_cls` | A classe de personagem que escolheu; usada nas páginas de guia e de planeamento. | | `karos_cmp` | Os itens que adicionou à lista de comparação (no máximo 4). | | `karos_recent` | As páginas visitadas recentemente (no máximo 12); apresentadas na página inicial. | | `karos_state` | Os seus filtros e critérios de ordenação nas páginas de listas (o texto de pesquisa não é guardado). | | `karos_consent` | A sua escolha no aviso («Aceitar» ou «Apenas essenciais»). | Estas chaves só são criadas quando utiliza a definição correspondente (por exemplo, ao mudar o idioma ou o tema, ou ao adicionar um item à comparação) e permanecem no seu dispositivo até as apagar. ## 5\. Aviso e as suas preferências Na primeira visita ao site é apresentado um aviso. Ao escolher **«Aceitar»**, permite que as preferências acima sejam guardadas no seu dispositivo. Se escolher **«Apenas essenciais»**, é guardada apenas a chave karos\_consent, necessária para memorizar essa escolha. O idioma, o tema, os filtros e preferências semelhantes aplicam-se apenas à visualização atual da página, não são guardados e são esquecidos quando recarrega ou fecha a página. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através da ligação «Preferências de privacidade» no rodapé ou dos botões abaixo. O botão «Apagar dados locais» elimina todos os dados locais deste site e recarrega a página. Obtém o mesmo resultado apagando os dados deste site nas definições do seu navegador. ## 6\. Alojamento e dados técnicos de ligação O site está alojado no Cloudflare Pages, um serviço da Cloudflare, Inc. Quando visita o site, são tratados dados de ligação tecnicamente necessários para lhe entregar as páginas: endereço IP, informações sobre o navegador e o sistema operativo (user agent), o endereço pedido, data e hora. A Cloudflare trata e conserva estes dados para disponibilizar o site, garantir a segurança e prevenir ataques e abusos, nos termos da sua própria [política de privacidade](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/). O responsável pelo site não utiliza estes dados para identificar os visitantes nem mantém sistemas próprios de registo; para acompanhar o funcionamento do serviço, vê apenas estatísticas agregadas e não identificativas fornecidas pela Cloudflare (por exemplo, o número de pedidos). ## 7\. Estatísticas de visitas (Cloudflare Web Analytics) Para compreender como a wiki é utilizada e mantê-la rápida, o site utiliza o Cloudflare Web Analytics, um serviço da Cloudflare, Inc. que não utiliza cookies. Para o efeito, é carregado em cada página o script https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js, que, ao carregar a página, envia para cloudflareinsights.com os seguintes dados: o endereço da página (URL/caminho), a página de origem (referrer), o tipo de navegador e de sistema operativo (user agent), o tamanho do ecrã, métricas do tempo de carregamento da página (desempenho) e o país, que a Cloudflare determina a partir do endereço IP. O script **não instala cookies**, não utiliza o armazenamento local (localStorage) nem o armazenamento de sessão (sessionStorage) e não recorre a técnicas de impressão digital do navegador (fingerprinting). A Cloudflare declara que, com este serviço, não segue visitantes individuais entre sites e não utiliza os dados para fins publicitários; para mais pormenores, consulte a [política de privacidade](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) da Cloudflare. O responsável pelo site vê apenas estatísticas agregadas (número de visitas e de visualizações de páginas, países, páginas mais visitadas, navegadores, tempos de carregamento) e não consegue identificar visitantes individuais. Como nada é guardado no seu dispositivo, esta medição funciona independentemente da escolha que fizer no aviso. Baseia-se no interesse legítimo em compreender como a wiki é utilizada e mantê-la rápida (art. 5.º, n.º 2, alínea f) da KVKK, art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Pode bloquear o script com um bloqueador de conteúdos ou de rastreadores sem perder qualquer funcionalidade do site. A secção «Transferências internacionais» aplica-se igualmente a estes dados. ## 8\. Fundamentos jurídicos Os dados técnicos de ligação são tratados com base no interesse legítimo em disponibilizar o site de forma segura e fiável, e os dados do Web Analytics com base no interesse legítimo em compreender como a wiki é utilizada e mantê-la rápida: art. 5.º, n.º 2, alínea f) da KVKK e art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. As preferências no armazenamento local baseiam-se na sua escolha e consentimento (art. 5.º, n.º 1 da KVKK, art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD; para utilizadores na UE, também o art. 5.º, n.º 3 da Diretiva 2002/58/CE relativa à privacidade nas comunicações eletrónicas e a legislação nacional que a transpõe); pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. A chave karos\_consent, que memoriza a sua escolha, é estritamente necessária para a funcionalidade que solicitou. ## 9\. Transferências internacionais Como a Cloudflare opera uma rede global, os dados de ligação e de estatística podem ser tratados em centros de dados fora da Turquia e do Espaço Económico Europeu (por exemplo, nos EUA). Estas transferências ocorrem apenas no âmbito do serviço de alojamento e do serviço Web Analytics descrito acima, quando visita o site. Nos termos do RGPD, baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, no qual a Cloudflare está certificada (decisão de adequação, art. 45.º do RGPD), e, na falta deste, nas cláusulas contratuais-tipo da UE descritas na política da Cloudflare (art. 46.º do RGPD). Nos termos do direito turco, estão sujeitas ao art. 9.º da KVKK e baseiam-se nas garantias adequadas nele previstas (por exemplo, contratos-tipo) ou nas suas exceções para transferências ocasionais. Fora isso, nenhum dado é transferido, vendido ou partilhado com terceiros. ## 10\. Se nos escrever Se enviar um e-mail para o endereço de contacto, o seu endereço de e-mail e a sua mensagem são utilizados apenas para responder ao seu pedido, não são partilhados com terceiros e são apagados num prazo razoável após a resolução do pedido, o mais tardar ao fim de 12 meses (art. 5.º, n.º 2, alínea f) da KVKK, art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). ## 11\. Os seus direitos Nos termos do art. 11.º da KVKK, tem o direito de saber se os seus dados pessoais são tratados; de pedir informações sobre esse tratamento; de conhecer a finalidade do tratamento e se os dados são utilizados em conformidade com ela; de conhecer os terceiros, na Turquia ou no estrangeiro, a quem são transferidos; de pedir a retificação de dados incompletos ou inexatos, bem como o seu apagamento ou destruição, e que estas operações sejam comunicadas a esses terceiros; de se opor a um resultado desfavorável decorrente exclusivamente de uma análise automatizada; e de pedir indemnização pelos danos causados por um tratamento ilícito. Nos termos dos art. 15.º a 22.º do RGPD, tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Pode enviar os seus pedidos para o seguinte endereço: [karosrebirthwiki@gmail.com](mailto:karosrebirthwiki@gmail.com). Os pedidos são respondidos gratuitamente no prazo máximo de 30 dias. Como o site não conserva dados que o identifiquem, poderão ser necessárias informações adicionais para satisfazer alguns pedidos. Pode também apresentar reclamação ao Conselho turco de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ou à autoridade de controlo do seu país (em Portugal, a CNPD; no Brasil, a ANPD). Para utilizadores no Brasil, aplicam-se também os direitos previstos no art. 18 da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei n.º 13.709/2018). ## 12\. Crianças O site está aberto a jogadores de todas as idades e não recolhe, por si próprio, dados pessoais de ninguém (além dos dados de ligação e de estatística descritos acima). Não pedimos conscientemente dados pessoais a crianças; se verificarmos que uma criança nos enviou informações pessoais, apagá-las-emos. ## 13\. Alterações Esta política pode ser atualizada se o funcionamento do site ou a legislação mudarem. A versão em vigor é sempre publicada nesta página, com a data de entrada em vigor indicada no topo. Em caso de alterações importantes, o aviso pode voltar a ser apresentado.