---
title: "Termos de utilização"
url: "https://karos-wiki.pages.dev/pt/terms"
lang: "pt"
description: "Ao utilizar a Karos Wiki, aceita os termos seguintes. Leia-os com atenção."
---

# Termos de utilização

[Início](https://karos-wiki.pages.dev/pt/) › Informações legais › Termos de utilização

Ao utilizar a Karos Wiki, aceita os termos seguintes. Leia-os com atenção.

Data de entrada em vigor: 18 de outubro de 2026 · Este texto é publicado em oito idiomas; em caso de divergência entre as traduções, prevalece a versão em turco.

**Documentos relacionados:** [Aviso legal](https://karos-wiki.pages.dev/pt/legal) [Política de privacidade e de cookies/armazenamento local](https://karos-wiki.pages.dev/pt/privacy) [Termos de utilização](https://karos-wiki.pages.dev/pt/terms)

## 1\. Âmbito e aceitação

Estes termos aplicam-se a todas as páginas da Karos Wiki (o «site»), às suas versões em Markdown e às interfaces de acesso programático. Ao continuar a utilizar o site, aceita estes termos; se não concordar, não utilize o site.

## 2\. Natureza do serviço

O site é um site de fãs gratuito e não oficial, gerido voluntariamente por Snajper. Não há registos, contas, publicidade nem pagamentos. O site não tem ligação ao programador nem à editora do jogo (ver o [Aviso legal](https://karos-wiki.pages.dev/pt/legal)).

## 3\. Utilização permitida

- Pode ler, pesquisar e utilizar o site para fins pessoais e não comerciais.
- Pode citar em medida razoável os textos originais do site, desde que indique «Karos Wiki» como fonte e inclua uma ligação para a página correspondente.
- Não pode apresentar o site como fonte oficial, fazer passar o seu conteúdo como seu, nem copiá-lo em massa para o republicar noutro local.
- Não pode utilizar o site para fins ilícitos, violando direitos de terceiros ou de forma a perturbar o seu funcionamento.

## 4\. Acesso automatizado e ferramentas de IA

Os motores de pesquisa e os assistentes de IA podem utilizar o site. Em vez de recolher páginas em massa (scraping), utilize as interfaces documentadas indicadas no ficheiro /llms.txt.

É proibido enviar pedidos num volume que sobrecarregue o site, tentar contornar limites de frequência ou iludir as medidas de segurança. Respeite as preferências de utilização do conteúdo indicadas em robots.txt; as preferências em vigor são: `Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=no`.

## 5\. Propriedade intelectual

Todos os direitos sobre os nomes, imagens, textos e restantes conteúdos do jogo pertencem à Galaxy Gate, à GameXP e aos seus licenciantes; estes termos não lhe concedem quaisquer direitos ou licenças sobre esses conteúdos.

Os textos originais, as explicações e a compilação do site são © 2026 Snajper. Qualquer utilização para além da citação permitida acima requer autorização prévia por escrito.

## 6\. Ausência de garantias

O site e o seu conteúdo são disponibilizados «tal como estão». Não se garante que as informações sejam exatas, completas, atuais ou adequadas a um fim específico, nem que o site funcione sem interrupções ou erros. Os valores podem diferir da situação atual do jogo.

## 7\. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, não se aceita responsabilidade por danos diretos, indiretos ou consequenciais (por exemplo, perdas no jogo) resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização do site ou do seu conteúdo. Ressalvam-se as responsabilidades que a lei não permite limitar, como em caso de dolo ou negligência grave.

## 8\. Ligações externas

As ligações para sites de terceiros são fornecidas apenas por conveniência; não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pelas suas práticas.

## 9\. Alterações e descontinuação

O site pode ser suspenso ou retirado por completo a qualquer momento, sem aviso prévio. Estes termos podem ser atualizados; as alterações importantes são anunciadas no site. Os termos em vigor aplicam-se a partir da sua publicação nesta página.

## 10\. Lei aplicável e foro

Estes termos regem-se pela lei da República da Turquia; na medida em que a lei o permita, os tribunais da Turquia são competentes para os litígios. Ficam ressalvados os direitos que lhe confira a legislação imperativa de defesa do consumidor do seu país de residência e as regras imperativas de competência que o protejam enquanto consumidor (por exemplo, o direito de recorrer aos tribunais do seu domicílio).

## 11\. Idioma

Estes termos são publicados em oito idiomas; em caso de divergência entre as traduções, prevalece a versão em turco.

## 12\. Contacto

Para questões: [karosrebirthwiki@gmail.com](mailto:karosrebirthwiki@gmail.com).