Política de privacidade e de cookies/armazenamento local
Início › Informações legais › Política de privacidade e de cookies/armazenamento local
A Karos Wiki não recolhe nem guarda, por si própria, dados pessoais seus; apenas os dados técnicos de ligação necessários e os dados de medição sem cookies para estatísticas agregadas de visitas, descritos abaixo, são tratados pelo fornecedor de alojamento, a Cloudflare. Esta política explica, nos termos da Lei turca n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais (KVKK) e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), que dados técnicos são tratados quando visita o site e o que é guardado no seu navegador.
Data de entrada em vigor: 18 de outubro de 2026 · Este texto é publicado em oito idiomas; em caso de divergência entre as traduções, prevalece a versão em turco.
Documentos relacionados: Aviso legal Política de privacidade e de cookies/armazenamento local Termos de utilização
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é Snajper (pseudónimo), que gere o site para fins pessoais e não comerciais. Para quaisquer questões ou pedidos sobre privacidade: karosrebirthwiki@gmail.com.
2. Resumo
- Não há registos, contas, formulários nem campos de comentários; não lhe é pedido qualquer dado pessoal.
- Não são utilizadas ferramentas de publicidade, rastreamento ou definição de perfis. É utilizada apenas uma ferramenta de estatísticas agregadas de visitas que não usa cookies (Cloudflare Web Analytics).
- Não há conteúdos incorporados de terceiros (vídeos, plugins de redes sociais, mapas, etc.); os tipos de letra são carregados a partir do próprio site. Além da Cloudflare (alojamento e Web Analytics), não são enviados pedidos à Google nem a outros terceiros.
- O site não instala cookies próprios.
- No armazenamento local do seu navegador (localStorage) são guardadas apenas as preferências que escolhe; estes dados nunca saem do seu dispositivo.
3. Cookies
A Karos Wiki não instala quaisquer cookies. Apenas em casos excecionais, por exemplo quando é efetuada uma verificação de segurança devido a tráfego invulgar, o fornecedor de alojamento Cloudflare pode utilizar um cookie de segurança estritamente necessário. Esse cookie está sujeito à política da Cloudflare e não é utilizado para o seguir ou identificar. O Cloudflare Web Analytics não utiliza cookies.
4. Armazenamento local (localStorage)
Para facilitar a utilização, o site recorre ao armazenamento local do seu navegador. As informações aí guardadas permanecem apenas no seu dispositivo; não são enviadas para lado nenhum e o responsável pelo site não lhes tem acesso. São utilizadas as seguintes chaves:
| Chave | Finalidade |
|---|---|
karos_lang | O idioma da interface que escolheu. |
karos_theme | O tema de cores que escolheu (claro ou escuro). |
karos_lv | O nível de personagem que introduziu; usado para sugestões de acordo com o nível. |
karos_cls | A classe de personagem que escolheu; usada nas páginas de guia e de planeamento. |
karos_cmp | Os itens que adicionou à lista de comparação (no máximo 4). |
karos_recent | As páginas visitadas recentemente (no máximo 12); apresentadas na página inicial. |
karos_state | Os seus filtros e critérios de ordenação nas páginas de listas (o texto de pesquisa não é guardado). |
karos_consent | A sua escolha no aviso («Aceitar» ou «Apenas essenciais»). |
Estas chaves só são criadas quando utiliza a definição correspondente (por exemplo, ao mudar o idioma ou o tema, ou ao adicionar um item à comparação) e permanecem no seu dispositivo até as apagar.
5. Aviso e as suas preferências
Na primeira visita ao site é apresentado um aviso. Ao escolher «Aceitar», permite que as preferências acima sejam guardadas no seu dispositivo.
Se escolher «Apenas essenciais», é guardada apenas a chave karos_consent, necessária para memorizar essa escolha. O idioma, o tema, os filtros e preferências semelhantes aplicam-se apenas à visualização atual da página, não são guardados e são esquecidos quando recarrega ou fecha a página.
Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através da ligação «Preferências de privacidade» no rodapé ou dos botões abaixo. O botão «Apagar dados locais» elimina todos os dados locais deste site e recarrega a página. Obtém o mesmo resultado apagando os dados deste site nas definições do seu navegador.
6. Alojamento e dados técnicos de ligação
O site está alojado no Cloudflare Pages, um serviço da Cloudflare, Inc. Quando visita o site, são tratados dados de ligação tecnicamente necessários para lhe entregar as páginas: endereço IP, informações sobre o navegador e o sistema operativo (user agent), o endereço pedido, data e hora. A Cloudflare trata e conserva estes dados para disponibilizar o site, garantir a segurança e prevenir ataques e abusos, nos termos da sua própria política de privacidade.
O responsável pelo site não utiliza estes dados para identificar os visitantes nem mantém sistemas próprios de registo; para acompanhar o funcionamento do serviço, vê apenas estatísticas agregadas e não identificativas fornecidas pela Cloudflare (por exemplo, o número de pedidos).
7. Estatísticas de visitas (Cloudflare Web Analytics)
Para compreender como a wiki é utilizada e mantê-la rápida, o site utiliza o Cloudflare Web Analytics, um serviço da Cloudflare, Inc. que não utiliza cookies. Para o efeito, é carregado em cada página o script https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js, que, ao carregar a página, envia para cloudflareinsights.com os seguintes dados: o endereço da página (URL/caminho), a página de origem (referrer), o tipo de navegador e de sistema operativo (user agent), o tamanho do ecrã, métricas do tempo de carregamento da página (desempenho) e o país, que a Cloudflare determina a partir do endereço IP.
O script não instala cookies, não utiliza o armazenamento local (localStorage) nem o armazenamento de sessão (sessionStorage) e não recorre a técnicas de impressão digital do navegador (fingerprinting). A Cloudflare declara que, com este serviço, não segue visitantes individuais entre sites e não utiliza os dados para fins publicitários; para mais pormenores, consulte a política de privacidade da Cloudflare. O responsável pelo site vê apenas estatísticas agregadas (número de visitas e de visualizações de páginas, países, páginas mais visitadas, navegadores, tempos de carregamento) e não consegue identificar visitantes individuais.
Como nada é guardado no seu dispositivo, esta medição funciona independentemente da escolha que fizer no aviso. Baseia-se no interesse legítimo em compreender como a wiki é utilizada e mantê-la rápida (art. 5.º, n.º 2, alínea f) da KVKK, art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Pode bloquear o script com um bloqueador de conteúdos ou de rastreadores sem perder qualquer funcionalidade do site. A secção «Transferências internacionais» aplica-se igualmente a estes dados.
8. Fundamentos jurídicos
Os dados técnicos de ligação são tratados com base no interesse legítimo em disponibilizar o site de forma segura e fiável, e os dados do Web Analytics com base no interesse legítimo em compreender como a wiki é utilizada e mantê-la rápida: art. 5.º, n.º 2, alínea f) da KVKK e art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
As preferências no armazenamento local baseiam-se na sua escolha e consentimento (art. 5.º, n.º 1 da KVKK, art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD; para utilizadores na UE, também o art. 5.º, n.º 3 da Diretiva 2002/58/CE relativa à privacidade nas comunicações eletrónicas e a legislação nacional que a transpõe); pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. A chave karos_consent, que memoriza a sua escolha, é estritamente necessária para a funcionalidade que solicitou.
9. Transferências internacionais
Como a Cloudflare opera uma rede global, os dados de ligação e de estatística podem ser tratados em centros de dados fora da Turquia e do Espaço Económico Europeu (por exemplo, nos EUA). Estas transferências ocorrem apenas no âmbito do serviço de alojamento e do serviço Web Analytics descrito acima, quando visita o site. Nos termos do RGPD, baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, no qual a Cloudflare está certificada (decisão de adequação, art. 45.º do RGPD), e, na falta deste, nas cláusulas contratuais-tipo da UE descritas na política da Cloudflare (art. 46.º do RGPD). Nos termos do direito turco, estão sujeitas ao art. 9.º da KVKK e baseiam-se nas garantias adequadas nele previstas (por exemplo, contratos-tipo) ou nas suas exceções para transferências ocasionais. Fora isso, nenhum dado é transferido, vendido ou partilhado com terceiros.
10. Se nos escrever
Se enviar um e-mail para o endereço de contacto, o seu endereço de e-mail e a sua mensagem são utilizados apenas para responder ao seu pedido, não são partilhados com terceiros e são apagados num prazo razoável após a resolução do pedido, o mais tardar ao fim de 12 meses (art. 5.º, n.º 2, alínea f) da KVKK, art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
11. Os seus direitos
Nos termos do art. 11.º da KVKK, tem o direito de saber se os seus dados pessoais são tratados; de pedir informações sobre esse tratamento; de conhecer a finalidade do tratamento e se os dados são utilizados em conformidade com ela; de conhecer os terceiros, na Turquia ou no estrangeiro, a quem são transferidos; de pedir a retificação de dados incompletos ou inexatos, bem como o seu apagamento ou destruição, e que estas operações sejam comunicadas a esses terceiros; de se opor a um resultado desfavorável decorrente exclusivamente de uma análise automatizada; e de pedir indemnização pelos danos causados por um tratamento ilícito.
Nos termos dos art. 15.º a 22.º do RGPD, tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição.
Pode enviar os seus pedidos para o seguinte endereço: karosrebirthwiki@gmail.com. Os pedidos são respondidos gratuitamente no prazo máximo de 30 dias. Como o site não conserva dados que o identifiquem, poderão ser necessárias informações adicionais para satisfazer alguns pedidos. Pode também apresentar reclamação ao Conselho turco de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ou à autoridade de controlo do seu país (em Portugal, a CNPD; no Brasil, a ANPD). Para utilizadores no Brasil, aplicam-se também os direitos previstos no art. 18 da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei n.º 13.709/2018).
12. Crianças
O site está aberto a jogadores de todas as idades e não recolhe, por si próprio, dados pessoais de ninguém (além dos dados de ligação e de estatística descritos acima). Não pedimos conscientemente dados pessoais a crianças; se verificarmos que uma criança nos enviou informações pessoais, apagá-las-emos.
13. Alterações
Esta política pode ser atualizada se o funcionamento do site ou a legislação mudarem. A versão em vigor é sempre publicada nesta página, com a data de entrada em vigor indicada no topo. Em caso de alterações importantes, o aviso pode voltar a ser apresentado.